I've completed the final major piece required to achieve full controller support in Hovertank: a virtual keyboard for input dialogs.

Below are screenshots showcasing the virtual keyboard in the Mod Manager search when using a controller, as well as in Hovertank's in-game dialogs.

Note: Hovertank's virtual keyboard is context-aware and only shows valid keys for the current input dialog.